Una jueza federal ordenó el viernes que el exintérprete de Shohei Ohtani, estrella de los Dodgers de Los Ángeles, reciba tratamiento por adicción a las apuestas.

Durante años, Ippei Mizuhara explotó su relación personal y profesional con Ohtani para saquear la cuenta bancaria del pelotero, indicaron los fiscales. Por momentos, Mizuhara se hizo incluso pasar por Ohtani ante banqueros a fin de robar cuantiosas sumas de dinero para sufragar apuestas y deudas.

Mizuhara sólo habló el viernes para responder a la jueza.

“Sí”, dijo cuando la magistrada federal Maria A. Audero le preguntó si entendía varias partes del caso y las condiciones de su fianza.

Con un traje oscuro y una camisa de cuello blanco, Mizuhara ingresó en la corte. Llevaba grilletes pero no esposas. La jueza aprobó la petición del abogado para liberarle los tobillos. Mizuhara se entregó el viernes previo a comparecer por primera vez ante el tribunal.