Las denunciantes narraron que estaban compartiendo en las afueras de su casa ubicada en la comunidad de Bijao Adentro de esta ciudad, y según su versión, la hijastra y pareja de Nano comenzaron a vociferarle cosas, por lo que iniciaron una discusión y posterior pelea, en la que Nano se metió y las agredió. 

Posterior a esta riña, un hermano de la denunciante entró a la pelea para defenderlas, lo que provocó que presuntamente Nano luego “le tiroteara su casa” y amenazara de muerte, entro los agresores las féminas señalaron además a Dariito, La Boa entre otros, a quienes responsabilizan de todo lo que les pueda pasar.